Beberapa waktu lalu, platform media sosial TikTok sempat dihebohkan dengan kemunculan trend joget Cupid. Mulai dari orang biasa hingga publik figur ikut-ikutan join tren ini. Cupid adalah lagu yang dipopulerkan girl grup asal Korea Selatan yang bernama FIFTY FIFTY. Lantas, apa arti lagu Cupid? Kuy baca di sini!
Lagu Cupid sendiri punya dua versi guys, yakni versi Korea dan versi English Nah, yang jadi viral dan hits di TikTok itu versi English nya guys. Lagu Cupid ini viral di seluruh dunia, bahkan sempat merajai Top Billboard.
Lirik dan terjemahan lagu Cupid - FIFTY FIFTY
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
I'm feelin' lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
But now I'm left here feelin' stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb
Ah, uh, I wish that I wasn't so naïve (Ah-ah)
And he didn't turn me on so well (Ah-ah)
My heart aches, a real good melody
(Oh wow, oh wow, oh wow, oh wow)
Oh, and what else is there for me to do?
I gave him one chance, I gave him two
But third time's the charm ain't always true
I gave a second chance to Cupid
But now I'm left here feelin' stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb
Ah-ah, ooh
(Cupid is so dumb)
Cupid is a boy
He won't leave me alone
Every time he set me up
My baby doesn't show
It's makin' me feel crazy
And my life's invisible
Good thing when I cry
I look so cute and beautiful
I gave a second chance to Cupid (Cupid)
But now I'm left here feelin' stupid (So stupid, baby)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now I'm left here feelin' stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)
Terjemahan bahasa Indonesia
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Romantis tanpa harapan sepanjang hidupku
Dikelilingi oleh pasangan sepanjang waktu
Saya kira saya harus menganggapnya sebagai tanda
(Oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa, oh kenapa?)
Aku merasa kesepian (Kesepian)
Oh, kuharap aku menemukan kekasih yang bisa memelukku (Pegang aku)
Sekarang aku menangis di kamarku
Sangat skeptis terhadap cinta (Katakan apa yang Anda katakan, tapi saya lebih menginginkannya)
Tapi tetap saja, saya menginginkannya lebih, lebih, lebih
Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid
Tapi sekarang aku ditinggalkan di sini merasa bodoh
Oh, cara dia membuatku merasa bahwa cinta itu tidak nyata
Cupid sangat bodoh
Ah, uh, kuharap aku tidak terlalu naif (Ah-ah)
Dan dia tidak mengubahku dengan baik (Ah-ah)
Hatiku sakit, melodi yang sangat bagus
(Aduh, wah, wah, wah, wah, wah)
A-ah, ooh
(Cupid sangat bodoh)
Cupid adalah laki-laki
Dia tidak akan meninggalkanku sendirian
Setiap kali dia menjebakku
Bayi saya tidak muncul
Ini membuatku merasa gila
Dan hidupku tidak terlihat
Hal yang baik ketika aku menangis
Aku terlihat sangat manis dan cantik
Saya memberikan kesempatan kedua untuk Cupid (Cupid)
Tapi sekarang aku ditinggalkan di sini merasa bodoh (Sangat bodoh, sayang)
Oh, cara dia membuatku merasa bahwa cinta itu tidak nyata
Cupid sangat bodoh
Saya memberikan kesempatan kedua kepada Cupid (Gadis putus asa sedang mencari seseorang)
Tapi sekarang aku ditinggalkan di sini merasa bodoh (Siapa yang akan berbagi perasaan ini)
Oh, cara dia membuatku merasa bahwa cinta itu tidak nyata (aku bodoh)
Cupid sangat bodoh (Bodoh karena cinta, bodoh karena cinta)
Arti lagu Cupid - FIFTY FIFTY
Cupid adalah sebuah lagu yang menggambarkan tentang cinta dan kekecewaan. Dalam liriknya, FIFTY FIFTY mengaku kalo mereka pernah mengalami kesulitan dalam mencari cinta.
Mereka merasa bodoh karena masih percaya dengan cinta dan mereka menyalahkan ‘Cupid’ atas apa yang telah terjadi. Di sisi lain, mereka masih bersikeras mencari cinta dan menganggap mencari cinta adalah sesuatu yang penting banget untuk hidup mereka.
Fyi aja guys, Cupid dikenal sebagai peri cinta dalam mitologi Roma. Biasanya, Cupid digambarkan sebagai anak muda laki-laki dengan sayap yang menggenggam sebuah busur panah. Konon,siapapun yang tertembak anak panahnya akan langsung jatuh cinta pada seseorang.
Nah, dalam lagu ini FIFTY FIFTY menyalahkan Cupid, menyebutnya bodoh, dan meminta Cupid untuk tanggung jawab karena mereka belum menemukan cinta.
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
