“Do you think I have forgotten
About you?”
Lo pasti udah enggak asing lagi ya dengan penggalan lirik di atas? Iyap, lirik diatas tersebut merupakan penggalan dari lagu About You yang dipopulerkan oleh band The 1975.
Meski lagu ini udah dirilis sejak tahun 2022 lalu, tapi lagu About You kembali viral di TikTok karena sempat menjadi ‘trend sound’ video orang-orang. Ditambah lagi, lagu ini juga sempat di mix dengan lagu milik Taylor Swift yang berjudul Guilty as Sin. Wooaah!
Lantas, apa sih makna dibalik lagu About You milik The 1975 ini? Well, biar enggak makin penasaran, kita simak aja deh liriknya!
Lirik dan terjemahan lagu About You - The 1975
I know a place
It's somewhere I go when I need to remember your face
We get married in our heads
Something to do while we try to recall how we met
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
About you?
You and I (don't let go) were alive (don't let go)
With nothing to do, I could lay and just look in your eyes
Wait (don't let go) and pretend (don't let go)
Hold on and hope that we'll find our way back in the end
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
About you?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
About you?
There was something 'bout you that now I can't remember
It's the same damn thing that made my heart surrender
And I miss you on a train, I miss you in the morning
I never know what to think about
I think about you (so don't let go)
About you (so don't let go)
Do you think I have forgotten
About you? (Don't let go)
About you
About you
Do you think I have forgotten
About you? (Don't let go)
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Aku tahu sebuah tempat
Itu suatu tempat yang aku datangi ketika aku perlu mengingat wajahmu
Kita menikah di kepala kita
Sesuatu untuk dilakukan saat kita mencoba mengingat bagaimana kita bertemu
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Tentang kamu?
Kamu dan aku (jangan lepaskan) masih hidup (jangan lepaskan)
Tanpa melakukan apa-apa, aku bisa berbaring dan hanya menatap matamu
Tunggu (jangan lepaskan) dan berpura-pura (jangan lepaskan)
Tunggu dan berharap bahwa kita akan menemukan jalan kembali di akhir
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Tentang kamu?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Tentang kamu?
Ada sesuatu tentangmu yang sekarang tidak bisa aku ingat
Itu hal yang sama yang membuat hatiku menyerah
Dan aku akan merindukanmu di kereta, aku merindukanmu di pagi hari
Aku tidak pernah tahu apa yang harus dipikirkan
Aku memikirkanmu (jadi jangan lepaskan)
Tentangmu (jadi jangan lepaskan)
Apakah kamu pikir aku sudah lupa
Tentang kamu? (Jangan lepaskan)
Tentang kamu
Tentang kamu
Apakah kamu pikir aku sudah lupa?
Tentang kamu? (Jangan lepaskan)
Arti lagu About You - The 1975
Lagu About You ini sebenarnya pertama kali dirilis pada 14 Oktober 2022 lalu dan masuk sebagai lagu ke-10 dalam album studio kelima The 1975 yang berjudul ‘Being Funny In a Foreign Language’.
Arti lagu ini sebenarnya cukup menyedihkan guys, tepatnya menceritakan seseorang yang merasakan nostalgia dan kerinduan yang mendalam terhadap mantan kekasihnya. Meski sudah berpisah, tapi dia terus mencoba ingat-ingat bagaimana mereka bertemu.
Dibalik kerinduannya tersebut, dia juga berharap masih bisa menjalin hubungan dengan sang mantan kekasih dan berharap bisa menemukan jalan untuk kembali. Tapi, di sisi lain dia juga merasa menyesal karena melupakan sesuatu yang penting tentang sang mantan.
Pada akhirnya, lagu ini memiliki arti tentang seseorang yang memiliki keinginan untuk bisa tetap terhubung dengan sosok yang dicintai di masa lalu, meskipun kenangan mereka berdua telah hilang dihapus waktu.
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
