Penyanyi pendatang baru bernama Sabrina Carpenter memang lagi populer banget nih guys di kancah musik di dunia. Hal ini karena lagu-lagunya yang dinyanyikan dirinya memang easy listening banget dan sering jadi ‘trend’ di TikTok.
Salah satu lagu milik Sabrina yang saat ini lagi naik daun adalah Espresso. Lagu yang dirilis pada 11 April 2024 lalu ini berhasil mengambil hati banyak pendengar, bahkan masuk dalam tangga lagu Billboard Hot 100.
Oh iya, Sabrina juga pernah bawain lagu ini pada saat Coachella 2024. Well, lagu dengan genre pop funky bernuansa vintage summer.ini memang asik banget buat didengerin apalagi buat jadi cover dance.
Lirik dan terjemahan lagu Espresso - Sabrina Carpenter
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
I can't relate to desperation
My 'give a fucks' are on vacation
And I got this one boy
And he won't stop calling
When they act this way
I know I got 'em
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee, brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Is it that sweet? I guess so
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped around my finger
My twisted humor, make him laugh so often
My honey bee, come and get this pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee, brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
He's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Is it that sweet? I guess so
That's that me, espresso
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Sekarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itulah aku, espresso
Gerakkan ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Buat asyik seperti Nintendo Switch
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itulah aku, espresso
Aku tak paham dengan keputusasaan
Rasa peduliku sedang berlibur
Dan aku punya lelaki ini dan ia tak berhenti menelepon
Ketika mereka bertingkah seperti ini, aku tahu aku memilikinya
Sayangnya mantanmu tak lakukan itu untukmu
Berjalan masuk dan mewujudkan mimpimu
Kulit halus dan aku semprotkan parfum untukmu
Aku tahu aku Mountain Dew-kanmu
Kopi pagi itu, menyeduhkannya untukmu
Satu sentuhan dan aku membuatnya jadi baru untukmu
Sеkarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepеrtinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Sial
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Aku bekerja larut karena aku seorang penyanyi
Oh, ia terlihat manis sekali terpaut pada jariku
Selera humorku yang sinting membuatnya tertawa sering
Lebah maduku, datanglah dan ambil serbuk sari ini
Sayangnya mantanmu tak lakukan itu untukmu
Berjalan masuk dan mewujudkan mimpimu
Kulit halus dan aku semprotkan parfum untukmu
Aku tahu aku Mountain Dew-kanmu
Kopi pagi itu, menyeduhkannya untukmu
Satu sentuhan dan aku membuatnya jadi baru untukmu
Sekarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Arti lagu Espresso - Sabrina Carpenter
dok. Island Records
Dibalik melodinya yang easy listening dan candu, lo penasaran enggak sih apa makna dibalik lagu Espresso?
Well, lagu Espresso ini sebenarnya merepresentasikan diri Sabrina Carpenter sendiri guys. Fyi aja, Espresso sendiri merupakan sebuah jenis olahan kopi yang memiliki efek samping bisa membuat orang terus terjaga.
Dengan kata lain, Sabrina mampu membuat laki-laki yang sedang bersamanya menjadi sulit tidur dan terus memikirkannya. Seperti penggalan liriknya:
“Say you can’t sleep, baby, i know. That’s that me, espresso”
Intinya, lagu ini menggambarkan bagaimana Sabrina bisa bikin cowok yang lagi dekat dengan dirinya enggak bisa melupakannya, bahkan terus memikirkan Sabrina tiap malam. Aww manis banget!
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
