Yellow ini salah satu lagu hits dari Coldplay yang dirilis sejak tahun 2000. Fyi, lagu ini jadi lagu ikonik Coldplay dan selalu dinyanyiin sama orang-orang.
Nah, masih banyak orang suka bertanya-tanya apasih sebenarnya arti Yellow? Bukannya yellow kalo di Bahasa Indonesia artinya warna kuning? No, guys, yellow itu bisa diartiin kayak cinta tanpa pamrih yang dirasin buat orang lain. Mau itu pasangan, sahabat, ibu, ayah, anak, atau siapapun.
So, who is your yellow?
Anyway, gue mau kasih tau lo terjemahan dan makna dari lagu Yellow biar lo makin bisa mendalami lagu ini buat dinyanyiin ke orang tersayang lo.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu A Thousand Years - Christina Perri
Source: Youtube/coldplay
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
Lihatlah bintang-bintang
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan segala hal yang kau lakukan
Yeah, semuanya berwarna kuning
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called Yellow
So then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
Aku datang
Aku menulis lagu untukmu
Dan semua hal yang kau lakukan
Dan lagu itu disebut Kuning
Jadi kemudian giliranku tiba
Oh, sungguh suatu hal yang harus kulakukan
Dan semuanya berwarna kuning
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so
Kulitmu, oh ya, kulit dan tulangmu
Berubah menjadi sesuatu yang indah
Dan kau tau, kau tau aku sangat mencintaimu
Kau tau aku sangat mencintaimu
I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cause you were all yellow
Aku berenang menyeberang
Aku melompat untukmu
Oh, sungguh suatu hal yang harus kulakukan
Karena kau berwarna kuning
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
Aku menggambar garis
Aku menggambar garis untukmu
Oh, sungguh suatu hal yang harus kulakukan
Dan semuanya berwarna kuning
And your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, for you, I'd bleed myself dry
For you, I'd bleed myself dry
Dan kulitmu, oh ya, kulit dan tulangmu
Berubah menjadi sesuatu yang indah
Dan kau tau, untukmu, aku akan mengorbankan diriku sendiri
Untukmu, aku akan mengorbankan diriku sendiri
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Itu benar
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihatlah bagaimana mereka bersinar
Lihatlah bintang-bintang
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan segala hal yang kau lakukan
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Photograph - Ed Sheeran
Arti lagu yellow
Lagu Yellow dari Coldplay tuh kerasa banget ya. Liriknya bener-bener ngegambarin perasaan cinta yang deep dan romantis. Dia manggil lo buat lihat bintang-bintang, bilang kaya bintangnya tuh bersinar cuma buat lo. Warna 'kuning' di sini kayak simbol kehangatan dan keceriaan dalam hubungan.
Gak cuma gitu, dia juga cerita tentang usaha keras buat nunjukin cinta lewat tindakan, kayak nulis lagu dan nekat aja buat dapetin hati orang yang disuka. Waktu dia nyanyiin, “I swam across, I jumped across for you” itu bener-bener nunjukin semangat dan keberanian buat dapetin cinta yang diimpikan.
Dan pas dia nyanyiin “And it was all yellow” kayak ngegambarin gimana hidup jadi lebih cerah dan penuh warna kalo lagi jatuh cinta.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Take A Chance With Me - NIKI
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
