Lagu In The Stars yang dinyanyiin sama Beson Boone ini pernah viral di sosial media dan didengarkan lebih dari 49 juta kali di Spotify, guys. Kurang lebih lagu ini tentang orang yang belum bisa move on dari masa lalunya.
Biar lebih jelas, ini gue kasih tau lirik lagu bersama terjemahan dan arti dari lagu In The Star karya Benson Boone.
Baca juga: Lirik Terjemahan dan Arti Lagu Kill Bill - SZA
Source: Youtube/Benson Boone
Two, three
Dua, tiga
Sunday mornings were your favorite
I used to meet you down on Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Even though it's only church where we were goin'
Minggu pagi adalah waktu favoritmu
Dulu, aku biasa ketemu denganmu di Woods Creek Road
Kamu merapikan rambutmu seolah-olah kamu terkenal
Walaupun kita cuma pergi ke gereja
Interpretasi: Awal lirik menggambarkan hari Minggu pagi yang dulu menjadi favorit mereka, di mana mereka berkumpul dan pergi ke gereja bersama. Ini adalah kenangan manis dari masa lalu.
Now, Sunday mornings, I just sleep in
It's like I buried my faith with you
I'm screamin' at a God I don't know if I believe in
'Cause I don't know what else I can do
Sekarang, Minggu pagi, aku cuma tidur
Aku berteriak pada Tuhan yang mungkin tak aku percayai
Karena aku tak tahu apa yang bisa kulakukan
Interpretasi: Lirik ini mencerminkan perubahan dramatis dalam kehidupan penyanyi setelah kehilangan orang yang mereka cintai. Mereka merasa kehilangan iman dan merasa kesepian.
I'm still holdin' on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever
And now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers
Aku masih memegang segalanya yang sudah mati dan pergi
Aku gak mau mengucapkan selamat tinggal, karena ini berarti selamanya
Dan sekarang kamu ada di bintang-bintang dan enam kaki gak pernah terasa begitu jauh
Di sini aku sendirian di antara surga dan bara
Interpretasi: Lirik ini mencerminkan perasaan penyanyi yang enggan melepaskan kenangan dari masa lalu dan rasa kehilangan yang mendalam.
Oh, it hurts so hard
For a million different reasons
You took the best of my heart
And left the rest in pieces
Oh, sangat sakit
Buat sejuta alasan yang berbeda
Kamu mengambil yang terbaik dari hatiku
Dan meninggalkan sisanya hancur berkeping-keping
Interpretasi: Bagian ini menyatakan bahwa rasa sakitnya begitu besar karena kehilangan itu membawa perasaan yang beragam dan mendalam.
Diggin' through your old birthday letters
A crumpled 20 still in the box
I don't think that I could ever find a way to spend it
Even if it's the last 20 that I've got, oh
Menggali surat ulang tahunmu yang lama
Sebuah uang kertas 20 yang kusut masih dalam kotak
Aku gak yakin kalo aku bisa menemukan cara buat menghabiskannya
Bahkan kalo ini adalah 20 terakhir yang kumiliki, oh
Interpretasi: Lirik ini menciptakan gambaran tentang penyanyi yang menggali kenangan masa lalu, seperti surat ulang tahun dan uang kertas, yang mengingatkan mereka pada orang yang telah pergi.
I'm still holdin' on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever
And now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers
Aku masih memegang segalanya yang sudah mati dan pergi
Aku gak mau mengucapkan selamat tinggal, karena ini berarti selamanya
Dan sekarang kamu ada di bintang-bintang dan enam kaki gak pernah terasa begitu jauh
Di sini aku sendirian di antara surga dan bara
Oh, it hurts so hard
For a million different reasons
You took the best of my heart
And left the rest in pieces
Oh, sangat sakit
Buat sejuta alasan yang berbeda
Kamu mengambil yang terbaik dari hatiku
Dan meninggalkan sisanya hancur berkeping-keping
I'm still holdin' (on), holdin' (on), holdin' on (on)
I'm still holdin' (on), holdin' (on), holdin' on (on)
I'm still holdin' (on), holdin' (on), I'm still holdin' on (on)
I'm still, ooh, still holdin' on
Aku masih bertahan, bertahan, bertahan
Aku masih bertahan, bertahan, bertahan
Aku masih bertahan, bertahan, bertahan, aku masih bertahan
Aku masih, ooh, masih bertahan
Interpretasi: Bagian ini menggambarkan keteguhan penyanyi dalam memegang kenangan dan perasaan mereka, bahkan jika itu berarti merasakan rasa sakit.
So, intinya, lirik lagu "In the Stars" menciptakan gambaran tentang perasaan rasa kehilangan, perasaan cinta yang mendalam, dan keteguhan dalam memegang kenangan seseorang yang udah pergi.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Cupid - FIFTY FIFTY yang Viral di TikTok
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
