In a world of boys, he’s a gentleman~
Kalo lo sering main TikTok, lo pasti udah enggak asing lagi dong dengan lirik di atas? Iyap, lirik tersebut merupakan penggalan dari lagunya Taylor Swift yang berjudul “Slut!”. Lagu tersebut sempat viral banget di TikTok guys, karena dijadikan sound untuk tren “bucin” oleh orang-orang yang punya pasangan.
Jomblo enggak boleh iri yaa!!!
“Slut!” sendiri merupakan lagu yang ditulis langsung oleh Taylor Swift bersama dengan Jack Antonoff dan Patrick Berger. Lagu ini awalnya pengen dimasukin ke dalam album studio kelima Taylor Swift, yakni 1889 (2014). Tapi, akhirnya enggak jadi guys.
Hingga pada 27 Oktober 2023, lagu “Slut!” dirilis secara resmi dan bisa diunduh di platform layanan streaming musik. Bersamaan sekaligus dengan album keempat Taylor yang direkam ulang dengan judul 1989 (Taylor’s Version) (2023).
Baca juga: Anak Jaksel Wajib Tau: 5 Tempat Photobox Hits di Jakarta Selatan
Lirik dan terjemahan lagu “Slut!” - Taylor Swift (Taylor’s Version) [From The Vault]
Flamingo pink
Sunrise Boulevard
Clink, clink
Being this young is art
Aquamarine
Moonlit swimming pool
What if all I need is you?
Got lovestruck, went straight to my head
Got lovesick, all over my bed
Love to think you'll never forget
Handprints in wet cement
Adorned with smoke on my clothes
Lovelorn and nobody knows
Love thorns all over this rose
I'll pay the price, you won't
But if I'm all dressed up
They might as well be looking at us
And if they call me a slut
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk
Might as well be drunk in love
Send the code, he's waiting there
The sticks and stones they throw froze mid-air
Everyone wants him
That was my crime
The wrong place at the right time
And I break down, then he's pullin' me in
In a world of boys, he's a gentleman
Got lovestruck, went straight to my head
Got lovesick, all over my bed
Love to think you'll never forget
We'll pay the price, I guess
But if I'm all dressed up
They might as well be looking at us
If they call me a slut
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk
I might as well be drunk in love
Half asleep
Taking your time
In the tangerine, neon light
This is luxury
You're not saying you're in love with me
But you're going to
Half awake
Taking your chance
It's a big mistake
I said it might blow up in your pretty face
I'm not saying do it anyway
But you're going to
And if they call me a slut
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk
Might as well be drunk in love
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Take A Chance With Me - NIKI
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Flamingo merah muda, Sunrise Boulevard
Denting, denting, menjadi semuda ini adalah seni
Aquamarine, kolam renang yang diterangi cahaya bulan
Bagaimana jika yang aku butuhkan hanyalah kamu?
Terkejut cinta, langsung menuju ke kepalaku
Aku mabuk cinta di sekujur tempat tidurku
Senang berpikir Anda tidak akan pernah lupa
Sidik jari di semen basah
Dihiasi dengan asap di bajuku
Jatuh cinta dan tidak ada yang tahu
Cinta duri di sekujur mawar ini
Saya akan membayar harganya, Anda tidak
Tapi kalau aku sudah berdandan lengkap
Mereka mungkin juga sedang melihat kita
Dan jika mereka menyebutku pelacur
Anda tahu itu mungkin layak dilakukan sekali saja
Dan jika aku akan mabuk
Aku mungkin juga mabuk cinta
Kirim kodenya, dia menunggu di sana
Tongkat dan batu yang mereka lempar membeku di udara
Semua orang menginginkannya, itulah kejahatan saya
Tempat yang salah di waktu yang tepat
Dan aku hancur, lalu dia menarikku masuk
Di dunia laki-laki, dia adalah seorang pria sejati
Terpukul cinta, langsung menuju ke kepalaku (Langsung ke kepalaku)
Mabuk cinta di seluruh tempat tidurku (Di atas tempat tidurku)
Senang berpikir Anda tidak akan pernah lupa
Kami akan membayar harganya, saya rasa
Tapi jika aku sudah berdandan lengkap (Jika aku sudah berdandan lengkap)
Mereka mungkin juga melihat ke arah kita (Lihat ke arah kita)
Dan jika mereka menyebutku pelacur (Jika mereka menyebutku pelacur)
Kau tahu itu mungkin berharga sekali saja (Bernilai sekali saja)
Dan jika aku akan mabuk
Aku mungkin juga mabuk cinta
Setengah tertidur, luangkan waktumu
Di jeruk keprok, lampu neon, ini adalah kemewahan
Kamu tidak bilang kamu jatuh cinta padaku
Tapi kamu akan melakukannya
Setengah sadar, ambillah kesempatanmu
Itu kesalahan besar, kataku, "Bisa jadi meledak di wajah cantikmu"
Saya tidak mengatakan, "Lakukan saja" (Lakukan saja)
Tapi kamu akan melakukannya
Dan jika mereka memanggilku (Pelacur!)
Anda tahu itu mungkin layak dilakukan sekali saja
Dan jika aku akan menjadi (Mabuk)
Aku mungkin juga mabuk cinta
Baca juga: 5 Restoran Instagramable di Jakarta Barat yang Wajib Masuk Feeds Lo
Arti lagu “Slut!” - Taylor Swift (Taylor’s Version) [From The Vault]
Source: Wikipedia
Bukan mba Taylor namanya kalo bikin lagu enggak berdasarkan pengalaman romansa nya sendiri. Setuju kan lo??
Terus, apa dong arti lagu "Slut!" punya mba Taylor Swift?
Well, dalam bahasa Indonesia sendiri, “Slut!” memiliki arti “Pelacur!”. Meski judul lagunya terkesan “negatif”, tapi arti lagu “Slut!” ini sebenarnya cukup manis loh guys.
Dari liriknya, lagu “Slut!” sebenarnya bercerita tentang bagaimana Taylor disebut “pelacur” dan dikritik abis-abisan oleh netizen hanya karena pacaran dengan seseorang. Dengar-dengar sih, sosok cowok yang dipacarin Taylor kala itu adalah Harry Styles guys. Waduh!
Meski mendapat banyak kritik pedas, tapi Taylor tetap enggak peduli karena hubungan tersebut sepadan untuknya. Di bagian pre-chorus “Slut!”, Taylor juga bernyanyi kalo dia lah yang lebih mungkin menghadapi konsekuensi dari hubungan tersebut dibandingkan pasangannya.
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
