Lirik Terjemahan dan Arti Lagu Yes, and? - Ariana Grande

Lifestyle 17 Januari 2024 • 12:16

Editor: Inggita Widia

cover
Youtube/Ariana Grande

Setelah hiatus 3 tahun dari atas panggung, Ariana Grande akhirnya kembali lagi dengan single terbarunya berjudul yes, and?

Yuhuuuu, siapa yang excited? Lo udah dengerin belum lagunya kayak gimana?

Sebelum lagu ini rilis, orang-orang ngira kalo lagi ini adalah lanjutan dari lagu sebelumnya yang berjudul Thank u, next?, lagu itu mostly bercerita tentang hubungan masa lalunya Ariana Grande bareng mantan-mantannya. Hmm, kalo lagu barunya ini apakah tentang hubungannya yang baru-baru ini?

Coba deh, kita liat lirik dan arti dari Yes, and by Ariana Grande buat tau lebih dalam makna lagunya.

Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Champagne Problem - Taylor Swift

 

 

In case you haven't noticed
Well, everybody's tired
And healin' from somebody
Or somethin' we don't see just right

Kalau kamu belum menyadari
Nah, semua orang lelah
Dan menyembuhkan dari seseorang
Atau sesuatu yang kita tidak lihat dengan benar

Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

Boy, ayolah, oleskan lipstikmu (Tak ada yang bisa melarangmu)
Ayo, dan berjalanlah melewati api ini (Tak peduli apa yang ada dalam pikiran mereka)
Dan jika kamu menemukan dirimu dalam situasi gelap
Cukup nyalakan lampumu dan katakan seperti ini

"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"

"Yes, and?"
Ucapkan dengan percaya diri, dan
Jadilah sahabat terbaikmu sendiri
Ucapkan dengan percaya diri
Terus bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"
"Yes, and?"

Now, I'm so done with caring
What you think, no, I won't hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life

Sekarang, aku sudah cukup peduli
Apa yang kamu pikirkan, tidak, aku tidak akan sembunyi
Di bawah proyeksi dirimu sendiri
Atau mengubah hidupku yang paling otentik

Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

Boy, ayolah, oleskan lipstikmu (Tak ada yang bisa melarangmu)
Ayolah, dan berjalanlah melewati api ini (Tak peduli apa yang ada dalam pikiran mereka)
Dan jika kamu menemukan dirimu dalam situasi gelap
Hanya nyalakan lampumu dan katakan seperti ini

"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)

"Yes, and?"
Ucapkan dengan percaya diri, dan
Jadilah sahabat terbaikmu sendiri
Ucapkan dengan percaya diri
Terus bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"
"Yes, and?" (Yeah)

My tongue is sacred, I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time (My time)
Your energy is yours and mine is mine (It's mine, it's mine)
What's mine is mine
My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose **** I ride?
Why?

Lidahku adalah hal suci, aku berbicara tentang apa yang aku suka
Dilindungi, seksi, pilih-pilih dengan waktuku (Waktuku)
Energi kamu milikmu dan milikku milikku (Milikku, milikku)
Apa yang milikku adalah milikku
Wajahku duduk, aku tak perlu menyamar (Aku tak perlu menyamar)
Jangan komentar tentang tubuhku, jangan balas
Urusanmu adalah urusanmu dan urusanku adalah urusanku
Mengapa begitu pedulimu siapa yang kukendarai?
Mengapa?

"Yes, and?" (Yes, and?)
Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest)
Be your own fuckin' best friend (Oh, be your own, be your own)
Say that shit with your chest (Say that shit with your chest, baby)
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
"Yes (Ooh), and?"
Say that shit with your chest (Ooh), and
Be your own fuckin' best (Be your own) friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)

"Yes, and?" (Yes, and?)
Ucapkan dengan percaya diri, dan (Ucapkan dengan percaya diri)
Jadilah sahabat terbaikmu sendiri (Oh, jadilah milikmu sendiri, jadilah milikmu sendiri)
Ucapkan dengan percaya diri (Ucapkan dengan percaya diri, sayang)
Terus bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"
"Yes, and?"
"Yes (Ooh), and?"
Ucapkan dengan percaya diri (Ooh), dan
Jadilah sahabat terbaikmu sendiri (Jadilah milikmu sendiri)
Ucapkan dengan percaya diri
Terus bergerak seperti, "Apa selanjutnya?"
"Yes, and?" (Yeah)

Baca juga: 10 Lagu Galau Tapi Nadanya Gak Bikin Melow

 

Arti lagu Yes, and?

arti lagu yes and

Source: Instagram/arianagrande

Kalo diliat dari liriknya, lagu ini tuh kaya jadi lagu kebebasan gitu. Dia nyanyiin tentang capeknya hidup dan proses penyembuhan dari hal-hal yang mungkin nggak keliatan langsung.

Ariana nyuruh, "Yes, and?" yang artinya lo harus nerima dan bangun atas situasi lo, tanpa perlu mikirin atau ngejelasin ke orang lain. Lo harus bisa jadi diri lo sendiri tanpa harus mikirin pendapat orang.

Lirik juga nge-highlight tentang pentingnya hidup autentik dan nggak perlu nutup-nutupin diri lo demi ekspektasi orang lain. Ariana bilang, "My tongue is sacred, I speak upon what I like," yang artinya lo harus berani ngomong apa yang lo suka tanpa takut dicap atau dikritik.

Ada juga bagian yang ngebetonin tentang batas pribadi, "Your business is yours and mine is mine." Jadi, lo punya hak buat menjalani hidup lo sesuai pilihan lo tanpa ikut campur pendapat orang lain.

Secara keseluruhan, lagu ini ngasih semangat buat lo bangunin kepercayaan diri, terima diri sendiri, dan tetap setia sama nilai-nilai lo sendiri. Ini kayak anthem buat yang mau hidup mandiri dan nggak peduli sama ekspektasi sosial yang ribet.

Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Take A Chance With Me - NIKI

 

Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.

Why don't you check this?