“Please please please…” siapa yang belakangan ini sering nyanyiin lagu itu? Apalagi di Tiktok, scroll dikit langsung muncul sound itu. Sabrina Carpenter emang semakin menyala, mbaku!
Nah, di artikel ini gue mau ajak lo menyelami lebih jauh tentang lirik dan arti lagu Please Please Please ini. Biar lo pada tau maknanya, jadi gak sekedar nyanyi doang. Ayo kta sama-sama memahami makna di setiap bait lagunya.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Espresso - Sabrina Carpenter
Lirik Please Please Please - Sabrina Carpenter
I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
But just don't
I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy
Whatever devil's inside you, don't let him out tonight
I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes
Yeah, I know
All I'm asking, baby
Please, please, please
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing, my ego's another
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
I know you're cravin' some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
And we could live so happily if no one knows that you're with me
I'm just kidding, but really (Kinda), really, really
Please, please, please (Please don't prove I'm right)
Don't prove I'm right
And please, please, please
Don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego's another (Ego's another)
I beg you, don't embarrass me, motherfucker, oh
Please, please, please (Ah)
If you wanna go and be stupid
Don't do it in front of me
If you don't wanna cry to my music
Don't make me hate you prolifically
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please (Please), please (Please), please
(Ah)
Terjemahan Please Please Please - Sabrina Carpenter
Aku tahu aku punya penilaian yang baik, aku tahu aku punya selera yang bagus
Lucu dan ironisnya cuma aku yang merasa begitu
Aku janjiin mereka kalau kamu itu berbeda dan semua orang buat kesalahan
Tapi jangan
Aku dengar kamu aktor, jadi beraktinglah seperti orang baik
Apapun setan yang ada di dalam diri kamu, jangan biarkan dia keluar malam ini
Aku bilang ke mereka kalau ini cuma budaya kamu dan semua orang memutar mata
Ya, aku tahu
Yang aku minta, sayang
Tolong, tolong, tolong
Jangan buktikan kalau aku benar
Dan tolong, tolong, tolong
Jangan buat aku menangis saat aku baru saja dandan cantik
Patah hati itu satu hal, ego aku hal lain
Aku mohon, jangan permalukan aku, sialan, oh
Tolong, tolong, tolong (Ah)
Yah, aku punya ide seru, sayang (Uh-huh), mungkin kita di dalam aja
Aku tahu kamu pengen udara segar, tapi kipas angin di langit-langit itu enak banget (Enak banget, kan?)
Dan kita bisa hidup bahagia kalau nggak ada yang tahu kalau kamu sama aku
Aku bercanda, tapi beneran (Agak), beneran, beneran
Dan tolong, tolong, tolong
Jangan buat aku menangis saat aku baru saja dandan cantik
Patah hati itu satu hal (Patah hati itu satu hal), ego aku hal lain (Ego hal lain)
Aku mohon, jangan permalukan aku, sialan, oh
Tolong, tolong, tolong (Ah)
Kalau kamu mau pergi dan jadi bodoh
Jangan lakukan di depan aku
Jangan buat aku benci kamu secara mendalam
Tolong, tolong, tolong (Tolong)
Tolong, tolong, tolong (Tolong)
Tolong (Tolong), tolong (Tolong), tolong
(Ah)
(Ah)
Baca juga: Lirik & Arti Lagu Nobody Gets Me - SZA
Arti Please Please Please - Sabrina Carpenter
Lagu "Please Please Please" dari Sabrina Carpenter ini bercerita tentang ketakutan dan kekhawatiran dalam sebuah hubungan. Jadi, Sabrina, lewat lagu ini, nyoba ngomong ke pacarnya buat nggak mempermalukan dia dan menjaga hubungan mereka dengan baik.
Dari awal lagu, Sabrina bilang kalau dia yakin punya penilaian dan selera yang bagus. Tapi lucunya, cuma dia yang ngerasa gitu tentang pacarnya. Dia berharap pacarnya bisa nunjukin sisi baiknya dan nggak ngecewain dia.
Dia tahu setiap orang punya sisi gelap, tapi dia berharap pacarnya bisa nahan itu, setidaknya malam itu. Sabrina sering ngebela pacarnya di depan orang lain, nyalahin budaya atau kebiasaan, tapi dia sadar kalau itu cuma alasan. Dia khawatir orang lain bakal ngeliat hubungan mereka dengan negatif.
Secara keseluruhan, lagu ini tentang menjaga perasaan dan ekspektasi dalam hubungan. Sabrina nyoba nyampein rasa cemas dan harapannya agar pacarnya bisa lebih ngerti dan nggak mempermalukan dia di depan orang lain.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu The Prophecy - Taylor Swift
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
