Udah bulan Desember waktunya apa? Yak, waktunya Back to December. Gak usah heran guys, lagu ini emang udah jadi lagu adat bulan Desember. Dulu, waktu di bulan Agustus, warganet rame-rame puter lagu August. Sekarang waktunya Back to December menggema dimana-mana.
Tapi tunggu dulu, emangnya lo tau arti lagu Back to December? Siapa yang relate sama lagu ini? Gue cuma mau bilang, “Selamat hidup dalam penyesalan”.
Wkwkwk.
Anyway, gue mau kasih tau lo lirik lagu, terjemahan, dan arti dari lagu ini biar lo gak FOMO posting lagu Back to December tanpa tau artinya apa.
Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Take A Chance With Me - NIKI
Source: Youtube
I'm so glad you made time to see me
How's life, tell me how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why
Aku senang kau menyempatkan waktu buat ketemu aku
Gimana kabarmu, gimana kabar keluargamu?
Aku udah lama gak ketemu sama mereka
Kamu baik-baik saja, sibuk kayak biasanya
Kita ngobrol kecil, tentang pekerjaan dan cuaca
Kamu keliatan menjaga jarak dan aku tau kenapa
Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die
Karena terakhir kali kamu melihatku
Masih berkobar di dalam pikiranmu
Kamu kasih aku mawar dan aku meninggalkannya sampe mati
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it all right
I go back to December all the time
Jadi ini aku menelan keegoanku
Berdiri di depanmu mengatakan maaf atas malam itu
Aku selalu kembali ke bulan Desember
Ternyata kebebasanku gak ada artinya kalo merindukanmu
Berharap aku menyadarinya ketika kamu masih milikku
Aku kembali ke bulan Desember, berbalik dan meluruskan semuanya
These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I'd loved you in the fall
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
Akhir-akhir ini aku gak bisa tidur
Terjaga membayangkan kepergianku
Di hari ulang tahunmu dan aku gak menghubungimu
Dan aku memikirkan musim panas, semua momen-momen indah
Aku melihatmu tertawa di bangku penumpang
Dan aku sadar aku mencintaimu di musim gugur
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time
Jadi ini aku menelan keegoanku
Berdiri di depanmu mengatakan maaf atas malam itu
Aku selalu kembali ke bulan Desember
Ternyata kebebasanku gak ada artinya kalo merindukanmu
Berharap aku menyadarinya ketika kamu masih milikku
Aku kembali ke bulan Desember, berbalik dan merubah pikiranku
Aku selalu kembali ke bulan Desember
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again I swear I'd love you right
Aku rindu kulit sawo matangmu, senyum manismu, sangat indah buatmu, begitu indah
Dan bagaimana kamu memegang tanganku di malam bulan September
Saat pertama kalinya kamu melihatku menangis
Ini mungkin hanya harapan
Mungkin cuma sekedar mimpi
Tapi kalo kita saling mencintai lagi, aku bersumpah akan mencintaimu dengan benar
I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door, I understand
Aku akan kembali ke masa lalu dan merubahnya, tapi aku gak bisa
Jika rantai itu ada di pintumu, aku mengerti
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December turn around and make it all right
I'd go back to December turn around and change my own mind
I go back to December all the time all the time
Jadi ini aku menelan keegoanku
Berdiri di depanmu mengatakan maaf atas malam itu
Aku selalu kembali ke bulan Desember
Ternyata kebebasanku gak ada artinya kalo merindukanmu
Berharap aku menyadarinya ketika kamu masih milikku
Aku kembali ke bulan Desember dan meluruskan semuanya
Aku kembali ke bulan Desember, berbalik dan merubah pikiranku
Aku selalu kembali ke bulan Desember
Baca juga: Lirik Terjemahan dan Arti Lagu Yellow - Coldplay
Arti lagu Back to December
Jadi, lagu Back to December tuh dibuat sama Taylor Swift untuk mantan pacarnya Taylor Lautner. Lagu ini adalah bentuk pengungkapan penyesalan Taylor Swift karena udah menyia-nyiakan cintanya Taylor Lautner.
Semua akhir cerita cinta Taylor ini berakhir di bulan Desember, makanya Taylor Swift pengen banget kembali ke bulan Desember tahun lalu buat mengubah semuanya.
Lirik-liriknya juga nunjukin kangen dia sama momen-momen indah sama mantan, kayak waktu tertawa bareng di musim panas atau saat-saat romantis di musim gugur. Dia nyesel banget dan berharap bisa balik ke masa lalu buat benerin semuanya. Ada nuansa nostalgia dan penyesalan yang kuat dalam lagu ini, sambil ekspresiin rasa kehilangan dan harapan buat dapetin lagi apa yang udah pernah dia miliki. Intinya, lagu ini tuh kayak curhatan dari hati yang ngerasa nyesel dan kangen.
Baca juga: Lirik Terjemahan dan Arti Lagu In The Stars - Benson Boone
Nikmati "satu aplikasi, beragam hiburan terkini" mulai dari berita, kuis, video, dan artikel rekomendasi terkini eksklusif untuk Gen Z dan Milenial. Tunggu apa lagi? Unduh aplikasi KUY! sekarang di Google Play Store dan App Store.
